1 00:00:04,640 --> 00:00:06,588 Mendan xavotir olmang, onam. 2 00:00:07,175 --> 00:00:08,760 Qilmang, erm... 3 00:00:09,478 --> 00:00:12,057 Men buni shunday qoldiraman aytganimni eshitishingiz mumkin. 4 00:00:12,081 --> 00:00:13,624 Erm... 5 00:00:13,648 --> 00:00:15,400 Men yaxshiman. 6 00:00:17,185 --> 00:00:20,198 Barri bittasiga kiradi, lekin unga shuni ayting... 7 00:00:20,222 --> 00:00:23,100 bu shunchaki Jodining dramarammalaridan biri emas. 8 00:00:23,124 --> 00:00:25,600 U emas. Bu... 9 00:00:25,728 --> 00:00:27,863 Bu juda yoqimli narsa. 10 00:00:37,005 --> 00:00:38,682 Oh, bruv! 11 00:01:25,054 --> 00:01:27,120 Faqat pishirilgan. 12 00:01:27,823 --> 00:01:30,197 Mana, buni biz uchun ushlab turing, chaqaloqlar, shundaymi? 13 00:01:30,221 --> 00:01:32,037 - Bir-ikki daqiqaga. - To'xta, Nelli! 14 00:01:32,061 --> 00:01:33,772 Yoki ko'kraklaringizni ko'rsatsangiz kamroq. 15 00:01:33,796 --> 00:01:36,674 Xafa bo'ling. 16 00:01:36,698 --> 00:01:38,709 Bu mening ertalabki shon-sharafim. 17 00:01:38,733 --> 00:01:41,536 - Uning o'ziga xos aqli bor. - Hm. 18 00:01:45,340 --> 00:01:47,942 - Xo'sh, bu yaxshilanmoqda! - Shunday. 19 00:01:55,150 --> 00:01:57,694 Oh, men buni yaxshi ko'raman. 20 00:01:57,718 --> 00:02:01,665 Yana shunday qiling. Yuzingizni oling Doktor Jagdivnikiga va yana. 21 00:02:01,689 --> 00:02:03,567 Men qila olmayman. Menda Ding Dongs yetkazib berish kerak. 22 00:02:03,591 --> 00:02:05,769 20 ta narsa tashlab ketishni buyuradi. 23 00:02:05,793 --> 00:02:07,657 Ding Dongs haqida qayg'uring. 24 00:02:07,681 --> 00:02:09,497 Oxirgi marta bergan narsasini sizga berishini so'rang. 25 00:02:09,521 --> 00:02:11,743 Nima? Qora Syuzanga ruxsat bering ularning hammasi uning davrasiga qaytdimi? 26 00:02:11,767 --> 00:02:13,577 Men unga hidlamayman. 27 00:02:13,601 --> 00:02:15,603 Menda hammasi yaxshi. 28 00:02:20,341 --> 00:02:22,186 Ovozingni o'chir! 29 00:02:24,546 --> 00:02:26,624 Bu men yana bingo qanotlari atrofida traipsing. 30 00:02:26,648 --> 00:02:28,259 Men buni qilaman dedim! 31 00:02:28,283 --> 00:02:29,594 Ha, lekin Git o'zini kulgili deb hisoblaydi 32 00:02:29,618 --> 00:02:30,862 The Palmsda eshagimni chimchilab 33 00:02:30,886 --> 00:02:32,985 chunki men misning dekoltesiga o'xshayman. 34 00:02:33,009 --> 00:02:34,165 Siz azizimsiz. 35 00:02:34,189 --> 00:02:35,600 - O'tgan safar va'da beraman. - Oy. 36 00:02:35,624 --> 00:02:37,827 Men buni qilaman deb aytmaganman, shunday emasmi? 37 00:02:39,261 --> 00:02:40,839 Yuqoriga va eshakni tashla. 38 00:02:40,863 --> 00:02:42,906 Men sizni doktor Jning oldiga olib boraman. 39 00:02:42,930 --> 00:02:45,553 Do'stim, uni bu yerga olib kelmoqchimisiz? Ha? 40 00:02:46,702 --> 00:02:48,646 Agar siz hali ham sizni ko'rishimni xohlasangiz, yaxshimi? 41 00:02:48,670 --> 00:02:50,938 Sizda hammasi yaxshi. Omadimni bilib, 42 00:02:50,943 --> 00:02:54,119 yarim yo'lda siqilib ketasiz va meni urib qo'ying. 43 00:03:08,756 --> 00:03:10,836 - Oh! - Uni olish! 44 00:03:10,860 --> 00:03:12,461 To'pni ol, odam! 45 00:03:17,198 --> 00:03:19,001 Va sizda shampun bor. 46 00:03:21,236 --> 00:03:22,714 Mendan qarzingiz bor. 47 00:03:22,738 --> 00:03:24,715 Men siz pul qarzim bormi? mendan pul qarzingiz bor. 48 00:03:24,739 --> 00:03:26,174 Hey. 49 00:03:39,520 --> 00:03:41,166 Bu sizsiz. 50 00:03:41,190 --> 00:03:43,601 - Rahmat. - Sizni ko'rganimdan xursandman. Xayr. 51 00:04:02,543 --> 00:04:03,855 Endi sumka kabi. 52 00:04:03,879 --> 00:04:05,948 Bu bema'nilik bo'lishi kerak, chunki... 53 00:04:07,014 --> 00:04:09,260 - Oy. - Nima? 54 00:04:09,284 --> 00:04:11,696 Oh, men ketgan bo'lsam kerak kimdir qisqa. 55 00:04:11,720 --> 00:04:14,256 - Ha, sizga o'xshaydi. - Siz kulgilisiz. 56 00:04:24,865 --> 00:04:26,678 Bir hafta, onam. 57 00:04:26,702 --> 00:04:31,360 Birgina, keyin men bo'laman uy. Men hali qaytaman. Va'da beraman. 58 00:04:32,693 --> 00:04:35,879 Iltimos, onam. Iltimos, ruxsat bering. 59 00:04:37,878 --> 00:04:41,040 Men... hozirgina dadamni ko'rgani bordim. 60 00:04:44,286 --> 00:04:46,598 ♪ U shunchaki ♪ 61 00:04:46,622 --> 00:04:49,866 ♪ Stereotip ♪ 62 00:04:49,890 --> 00:04:55,673 ♪ U o'z yoshini pint bilan ichadi ♪ 63 00:04:55,697 --> 00:05:00,678 ♪ Uning har kecha qizlari bor ♪ 64 00:05:00,702 --> 00:05:04,740 ♪ Lekin u aslida mavjud emas ♪ 65 00:05:08,644 --> 00:05:11,024 Bilasizmi, akulalarda ikkita sik bormi? 66 00:05:11,048 --> 00:05:12,390 Ulardan ikkitasi mening hayotimda. 67 00:05:12,414 --> 00:05:13,991 Tasavvur qiling. 68 00:05:14,015 --> 00:05:16,685 Yana boshlayapsizmi? Sizdan iltimos qilaman, qilmang. 69 00:05:17,351 --> 00:05:20,498 Akulalar, qisqichbaqalar, ba'zi ilonlar 70 00:05:20,522 --> 00:05:22,267 - va Lyutsifer, shekilli. - Qisqichbaqami? 71 00:05:22,291 --> 00:05:25,003 - Ularni "Claspers" deb atashadi. - Qovun, u yana boshlayapti. 72 00:05:25,027 --> 00:05:26,637 - JSSV? - Bu yerda soppy bollocks. 73 00:05:26,661 --> 00:05:29,072 Kecha nima edi? Deyarli barchamiz zarbaga duch keldik. 74 00:05:29,096 --> 00:05:31,776 Yuragimiz haqida nimadir aksirganda to'xtash, 75 00:05:31,800 --> 00:05:33,277 - yoki qandaydir axloqsizlik. - Shunday bo'ldi. 76 00:05:33,301 --> 00:05:35,479 Taxminan bir millisekundda, har safar aksirganingizda, 77 00:05:35,503 --> 00:05:36,981 u millisekundga urishni to'xtatadi. 78 00:05:37,005 --> 00:05:38,683 Lekin “barakalla” deyishimiz sabab emas. 79 00:05:38,707 --> 00:05:40,418 Bu Iblisning kirib kelishini to'xtatish uchun 80 00:05:40,442 --> 00:05:42,853 Xudo u erga kelishidan oldin Siz texnik jihatdan o'lganingizda. 81 00:05:42,877 --> 00:05:44,421 Biz vabo tufayli “barakalla” deymiz 82 00:05:44,445 --> 00:05:45,856 va birinchi belgi sizda bo'lishi mumkin. 83 00:05:45,880 --> 00:05:47,058 Bu kim? 84 00:05:47,082 --> 00:05:48,571 - Google'da qidirdik. - Salom? 85 00:05:48,595 --> 00:05:49,861 Google mening qo'limni so'rishi mumkin. 86 00:05:49,885 --> 00:05:51,297 Salom. 87 00:05:51,321 --> 00:05:53,298 Google "akulalar" va ular qancha siklari bor. 88 00:06:04,700 --> 00:06:08,813 Salom, bolam. Ularga ayting akulada qancha sik bor. 89 00:06:08,837 --> 00:06:11,001 Ey, Go‘zga qasamki, Xudo! Qasam ichaman... 90 00:06:12,139 --> 00:06:13,717 Xudo! Goz! 91 00:06:13,741 --> 00:06:15,887 - Nelliga ayt. Qancha sik? - Achchiq, ko'p. 92 00:06:15,911 --> 00:06:18,389 Rostini aytsam, nima haqida ketayotganingizni bilmayman. 93 00:06:18,413 --> 00:06:20,625 Siz shu yerda edingiz. Siz men bilan birga tomosha qildingiz! 94 00:06:20,649 --> 00:06:23,127 - Nima uchun akulalarda ikkita bor? - Balans, shekilli. 95 00:06:28,123 --> 00:06:30,467 - Kuling, lekin shunchaki tinglang. - Ularni qayerda saqlashadi? 96 00:06:30,491 --> 00:06:31,902 Men sizga aytmoqchi bo'lgan narsam. 97 00:06:31,926 --> 00:06:35,039 Men Jawsni ko'rganman, to'g'rimi. Men buni taxminan 20 marta ko'rganman. 98 00:06:35,063 --> 00:06:37,041 Mana, kamon oyoqli ayollar bilan suzish. 99 00:06:37,065 --> 00:06:39,711 Siz bu ajoyib oq, tepadan quyruqgacha ko'rasiz. 100 00:06:39,735 --> 00:06:42,979 Kimdir hatto soddingni ham ko'rganmi? bitta sanchig‘i, ikkitasini qo‘ysinmi? 101 00:06:43,003 --> 00:06:45,716 Chunki ular ularni chetga surib qo'yishadi ularning... qanotlari ostida. 102 00:06:45,740 --> 00:06:47,885 Ular qaysi biri foydalanmayotgan bo'lsa, uni qaytarib olishadi. 103 00:06:47,909 --> 00:06:49,753 - Qaysi biri? - Ular bir vaqtning o'zida bittadan foydalanadilar. 104 00:06:49,777 --> 00:06:52,890 Keyingisi nima uchun? Agar u kvartira olsa? 105 00:06:52,914 --> 00:06:54,558 Agar sizda ikkita bo'lsa, tasavvur qila olasizmi? 106 00:06:54,582 --> 00:06:56,027 Oh, buni bilasiz. 107 00:06:56,051 --> 00:06:58,695 Tasavvur qila olasizmi, siz qanday tartibsizliklarga duch kelasiz! 108 00:06:58,719 --> 00:07:01,699 - Lego hayvoni! - Lego hayvoni! 109 00:07:01,723 --> 00:07:04,435 Siz nima? Siz nima? 110 00:07:04,459 --> 00:07:05,837 Siz nima? Siz nima? Siz nima? 111 00:07:05,861 --> 00:07:07,704 Siz nima? Siz nima? Siz... 112 00:07:07,728 --> 00:07:10,064 Bu kim? 113 00:07:10,931 --> 00:07:12,433 Sizga nima olsam bo'ladi? 114 00:07:21,810 --> 00:07:24,720 Sizlarga avval aytgan edim, azizlar, bu yerda emas. 115 00:07:25,579 --> 00:07:28,459 Buni olmayman, Luka. Tashqarida, iltimos. 116 00:07:28,483 --> 00:07:30,495 Qo'yib yuboring, dedi u. 117 00:07:30,519 --> 00:07:32,563 - Endi, ha? - Bir soniya. 118 00:07:32,587 --> 00:07:35,466 Yo'q, hozir bir soniya emas. 119 00:07:35,490 --> 00:07:37,601 - Men deyarli keldim. - Siz meni eshitmayapsiz. 120 00:07:37,625 --> 00:07:39,169 U bu erda emasligini aytdi. Men hozir aytdim. 121 00:07:39,193 --> 00:07:40,704 Bu shunchaki shov-shuv, Nelli. 122 00:07:40,728 --> 00:07:43,507 E'tibor bermadim! Siz uni yo'qotasiz. 123 00:07:43,531 --> 00:07:46,911 ♪ ♪ 124 00:07:46,935 --> 00:07:49,647 - Bu siz, sizning muomalalaringiz. - Mening munosabatlarim? 125 00:07:49,671 --> 00:07:51,548 Har safar o‘girilganimda hammasi shu yerdami? 126 00:07:51,572 --> 00:07:53,320 Universitet shu yerda. Ular mahalliy. 127 00:07:53,344 --> 00:07:55,185 Gozi, haqiqiy bargning boshlig'i. 128 00:07:55,209 --> 00:07:58,138 Kechirasiz, bu ularni qanday qilib mahalliy qiladi? 129 00:07:58,267 --> 00:07:59,390 Oy! 130 00:07:59,414 --> 00:08:01,224 Sen uni yalaysan... Yalasan, Men tilingizni yulib tashlayman 131 00:08:01,248 --> 00:08:02,793 - yoki urinishingni behuda qil. - Nelli! 132 00:08:02,817 --> 00:08:04,128 Mana u ketdi. Men nima qildim? 133 00:08:04,152 --> 00:08:05,329 Nells! 134 00:08:05,353 --> 00:08:08,565 - Aytganingizdek qiling. - Biz kavkazlik bo'lganimiz uchunmi? 135 00:08:10,125 --> 00:08:13,003 Nells, bu shunchaki... 136 00:08:13,027 --> 00:08:14,971 Yaxshi, do'stim. Biz boramiz! 137 00:08:14,995 --> 00:08:17,007 - Nells! - Ha? 138 00:08:17,031 --> 00:08:19,810 - Davom eting, er-xotinlar! - Mayli, ketdik. 139 00:08:19,834 --> 00:08:22,647 Men sizga allaqachon aytganman, aytmayman Men uchun buni qilishing kerak. 140 00:08:22,671 --> 00:08:24,849 Men shunchaki ularning jahlini chiqarayotgan edim. 141 00:08:24,873 --> 00:08:26,048 Agar ularni joyida saqlamasangiz, 142 00:08:26,072 --> 00:08:28,185 la'nati scrufftafarians egallaydi. 143 00:08:28,209 --> 00:08:30,445 Ular hamma joyda olishadi! 144 00:08:32,747 --> 00:08:34,640 Nima? 145 00:09:28,570 --> 00:09:30,806 Meni ichkariga kiritasizmi yoki nima? 146 00:09:34,743 --> 00:09:36,219 Seni siksan! 147 00:09:36,243 --> 00:09:37,888 - Yo'q, kuting. - Orqaga qadam qo'ying. Orqaga qadam. 148 00:09:37,912 --> 00:09:40,190 - Yo'q. Kutib turing! Bu hammasi emas. - Men eshikni yopmoqchiman. 149 00:09:40,214 --> 00:09:41,559 Bu hammasi emas. 150 00:09:41,583 --> 00:09:43,720 - Yo'qmi? - Yo'q, unday emas. 151 00:09:44,219 --> 00:09:46,455 Xo'sh, qolganlari qayerda? 152 00:10:01,636 --> 00:10:03,200 Hey. 153 00:10:03,604 --> 00:10:05,550 Antibiotiklar. 154 00:10:05,574 --> 00:10:08,480 Siz ko'p ishni tugatishingiz kerakligini aytdi. 155 00:10:09,740 --> 00:10:11,122 Kecha soat nechada kirdingiz? 156 00:10:11,146 --> 00:10:12,323 Kech. 157 00:10:12,347 --> 00:10:14,791 Masih! Siz shunday edingiz ... 158 00:10:15,850 --> 00:10:17,862 Yo'q! Meni kuldirma, do‘stim. qilmang. 159 00:10:20,321 --> 00:10:23,066 Yo'tal siropi ... xohlaganingizcha oling yoki qoldiring. 160 00:10:23,090 --> 00:10:25,703 - Suyuqliklar, lekin. U yuk dedi. - Ha. 161 00:10:25,727 --> 00:10:27,637 Va siz hozirdanoq faglarni yig'ishingiz kerak, 162 00:10:27,661 --> 00:10:30,675 yaxshilik uchun va abadiy. dedi u U buni sizga oldin aytgan edi 163 00:10:30,699 --> 00:10:34,836 lekin endi bu shart, chaqaloqlar. 164 00:10:35,704 --> 00:10:37,581 Bu yerga kel. 165 00:10:37,605 --> 00:10:39,841 Mm. 166 00:10:43,243 --> 00:10:44,955 Politsiya! Eshikni ocha olasizmi? 167 00:10:44,979 --> 00:10:48,725 Siz yana bittasini xohlaysiz! Biz 97 yoshdamiz! Yana bir! 168 00:10:50,285 --> 00:10:52,662 Oh, Xudo uchun! 169 00:10:52,686 --> 00:10:54,965 Do'stim, siz qo'shni bo'lishni xohlaysiz! 170 00:10:54,989 --> 00:10:57,033 Qiziq! 171 00:10:57,057 --> 00:10:58,669 - Politsiya! - In, in, in! 172 00:10:58,693 --> 00:11:00,137 Siz Olli Overtonni xohlaysiz. 173 00:11:00,161 --> 00:11:03,139 Bu qo'shni eshik. Men Double O emasman! 174 00:11:03,163 --> 00:11:04,608 U 98-raqamli! 175 00:11:04,632 --> 00:11:06,277 Kecha u men bilan edi, to'g'rimi? 176 00:11:06,301 --> 00:11:07,645 U kecha men bilan birga edi. 177 00:11:07,669 --> 00:11:09,280 Men bu manzilni qidirishga order oldim. 178 00:11:09,304 --> 00:11:10,714 Nima uchun? 179 00:11:10,738 --> 00:11:12,349 - Nima gaplar? - U men bilan edi. 180 00:11:12,373 --> 00:11:14,151 - Siz Overtonlarni xohlaysiz. - Nelson Rou, 181 00:11:14,175 --> 00:11:16,152 Men sizni o‘g‘irlashda gumon qilib hibsga olaman. 182 00:11:16,176 --> 00:11:18,189 - O'zingni yuzingdan chiqargan bo'lsang kerak! - Bu sizning himoyangizga zarar etkazishi mumkin 183 00:11:18,213 --> 00:11:19,357 agar so'roq qilinganda eslatmasangiz 184 00:11:19,381 --> 00:11:21,224 sudda keyinroq ishonadigan narsa. 185 00:11:22,950 --> 00:11:24,996 U hech narsa qilmagan! 186 00:11:26,421 --> 00:11:29,333 Hey, siz unga g'amxo'rlik qilasiz, shundaymi? 187 00:11:31,892 --> 00:11:34,196 Lego hayvoni! 188 00:11:36,064 --> 00:11:38,300 - Nelli! - Buni ko'ryapsizmi? 189 00:11:40,234 --> 00:11:41,911 Siz xato qildingiz! 190 00:11:57,700 --> 00:11:59,829 Men DS O'Halloran, Nelliman. 191 00:11:59,853 --> 00:12:01,232 Bu DCI Thorpe. 192 00:12:01,256 --> 00:12:03,834 Siz rad etganingizni tushunamiz advokat ishtirok etishi. 193 00:12:03,858 --> 00:12:05,840 Biriga kerak emas. 194 00:12:06,161 --> 00:12:07,937 Men kimni o'g'irlashim kerak edi? 195 00:12:07,961 --> 00:12:10,874 Nelli, senga ichimlik bersam bo'ladimi? 196 00:12:10,898 --> 00:12:14,811 Menga Stella olaman. Bir pint bo'lsa siz sotib olmoqdasiz. 197 00:12:14,835 --> 00:12:17,848 Siz Nelson Filipp Rousiz, 23/5/72? 198 00:12:17,872 --> 00:12:21,384 - Siz qidirayotganingiz emas. - Manzilingizni tasdiqlay olasizmi? 199 00:12:21,408 --> 00:12:23,387 Tasdiqlansinmi? Nima Masalan? 200 00:12:23,411 --> 00:12:25,723 Sizning rasmiy manzilingiz. Siz yashayotgan joy. 201 00:12:25,747 --> 00:12:28,758 Rasmiymi? Nima Masalan? 202 00:12:28,782 --> 00:12:30,393 Biz sizni Martin Bettsning uyida topdik. 203 00:12:30,417 --> 00:12:32,386 Siz shu yerda yashayapsizmi, Nelli? 204 00:12:33,580 --> 00:12:35,583 Ha, ha... 205 00:12:35,740 --> 00:12:38,234 Men oraliqdagidekman. 206 00:12:38,258 --> 00:12:42,238 Men boshimni pastga tushirdim O'smirlar uyida... uzoq vaqt emas. 207 00:12:42,262 --> 00:12:44,307 Demak, agar bu uning afzalliklarini buzadigan bo'lsa, 208 00:12:44,331 --> 00:12:46,209 hech qanday sobit yoki boshqasini qo'ysangiz yaxshi bo'ladi. 209 00:12:46,233 --> 00:12:48,971 Shunchaki... Uni qo'ya olasizmi? 210 00:12:50,450 --> 00:12:52,687 Bu foyda haqida emas, Nelli. 211 00:13:28,209 --> 00:13:32,757 O'g'irlash kabi... Xuddi shunday kimdir uzoqda, innit? 212 00:13:32,781 --> 00:13:35,283 Aytmoqchimanki, bu birovni ushlab olgandek. 213 00:13:36,917 --> 00:13:39,262 Siz Metropolis Lap Dancing Clubda ishlaysiz 214 00:13:39,286 --> 00:13:41,073 Deptford High Roadda, bu to'g'rimi? 215 00:13:41,097 --> 00:13:42,266 Chorshanba va payshanba kunlarimi? 216 00:13:42,290 --> 00:13:43,934 Men kimni qo'lga olishim kerak edi? 217 00:13:43,958 --> 00:13:46,487 Nega shu chorshanba yoki payshanba ishlamadingiz? 218 00:13:46,860 --> 00:13:48,812 Siz menga nima va nima bo'layotganini aytib berishingiz kerak 219 00:13:48,836 --> 00:13:50,406 va buni hozir qilish kerak. 220 00:13:50,430 --> 00:13:53,560 Biz faqat ishonch hosil qilishimiz kerak siz biz o'ylagan odamsiz. 221 00:13:54,169 --> 00:13:56,412 Hujum qilish, o'g'irlangan narsalarni boshqarish, mast holda haydash, 222 00:13:56,436 --> 00:13:59,016 haydovchilik huquqidan mahrum bo'lgan holda, foyda firibgarlik va ABH. 223 00:13:59,040 --> 00:14:00,184 Bu sizmi? 224 00:14:00,208 --> 00:14:04,320 Yo'q! Keling, nima va nima davom etmoqda? Nima va nima? 225 00:14:09,050 --> 00:14:12,566 - Sizga brokkoli yoqadimi, janob Rou? - Iso! Gapiradi! 226 00:14:12,590 --> 00:14:15,866 Siz qilmadingiz dedi. Unga ega bo'lmaydi plastinkangizga yaqin joyda. 227 00:14:15,890 --> 00:14:17,501 Xuddi Jodi singari, brokkoli ham sizni gangib qo'yadi. 228 00:14:17,525 --> 00:14:19,387 Men brokkoli haqida keldimmi? 229 00:14:19,865 --> 00:14:21,607 Yo'q, mening DSim aytganidek, 230 00:14:21,631 --> 00:14:23,913 biz faqat o'rnatishga harakat qilyapmiz siz biz o'ylagan odamsiz. 231 00:14:23,937 --> 00:14:28,012 Demak... siz Nelson Rousiz kim brokkoli yoqtirmaydi 232 00:14:28,036 --> 00:14:31,348 xuddi Jodi kabi? Yoki Buni ta'sir qilish uchun aytdingizmi? 233 00:14:31,372 --> 00:14:34,218 - Jodi kim? - Jodi Makgori. 234 00:14:34,242 --> 00:14:36,880 Men uni tanimayman. Men qilaman deb kim aytadi? 235 00:14:37,945 --> 00:14:39,640 JSSV? 236 00:14:50,624 --> 00:14:52,793 Mendan xavotir olmang, onam. 237 00:14:53,360 --> 00:14:55,138 Menda hammasi yaxshi. 238 00:14:55,162 --> 00:14:56,473 - Yaxshi. - Men buni tark etaman 239 00:14:56,497 --> 00:14:58,508 shuni aytayotganimni eshitishingiz uchun. 240 00:14:58,532 --> 00:15:01,280 Erm... Men yaxshiman. 241 00:15:03,403 --> 00:15:05,081 Barri bittasiga kiradi, lekin unga ayting... 242 00:15:05,105 --> 00:15:06,450 Yo'q. 243 00:15:06,474 --> 00:15:09,085 Unga bu shunchaki bitta emasligini ayting Jodi dramalari. 244 00:15:09,109 --> 00:15:11,638 Yo'q, bu... 245 00:15:11,900 --> 00:15:13,708 Bu juda yoqimli narsa. 246 00:15:14,020 --> 00:15:16,200 Siz qarayotgan qizni bilasizmi, Nelli? 247 00:15:17,318 --> 00:15:19,329 - Yo'q. Menga mo'ljallanganmi? - Men uning ovozini yopishim kerak edi. 248 00:15:19,353 --> 00:15:21,565 - Qayerdan? - U har doim davom etadi 249 00:15:21,589 --> 00:15:23,868 Men uning Rut xolasiga o'xshaganligim haqida 250 00:15:23,892 --> 00:15:27,455 va men u kabi go'zalman. 251 00:15:27,780 --> 00:15:29,498 Kutib turing. 252 00:15:31,632 --> 00:15:33,410 U nima haqida? 253 00:15:33,434 --> 00:15:35,211 Men ko'p narsani sog'inmayapman. Faqat... 254 00:15:35,235 --> 00:15:36,980 Bu faqat bir hafta, keyin esa... 255 00:15:37,004 --> 00:15:38,581 Menga oxirgi marta ayta olasizmi? 256 00:15:38,605 --> 00:15:41,252 siz yosh qizni ko'rdingiz u erda kompyuterda, janob Rou? 257 00:15:41,276 --> 00:15:43,686 Ya'ni, men qochib ketganim yo'q. Menda yo'q. 258 00:15:43,710 --> 00:15:45,600 Bu umi? 259 00:15:47,047 --> 00:15:49,893 U mening ketishimni xohlamadi avval ha demasdan... 260 00:15:49,917 --> 00:15:51,262 Menga oxirgi marta ayta olasizmi ... 261 00:15:51,286 --> 00:15:52,629 Hozir u shundaymi? 262 00:15:52,653 --> 00:15:54,565 Qizingizni oxirgi marta qachon ko'rganingizni ayting. 263 00:15:54,589 --> 00:15:56,467 Shunchaki kutasizmi? Ayting... 264 00:15:56,491 --> 00:16:01,405 - Hozir u qayerdaligini bilasizmi? - Nima? JSSV? Nima bo'ldi? 265 00:16:01,429 --> 00:16:02,739 Nima...? 266 00:16:02,763 --> 00:16:05,075 - ...hozirgina dadamni ko'rgani ketdim. - Kimdir uni ushlab oldimi? 267 00:16:05,099 --> 00:16:06,477 Nelly, iltimos, o'tira olasizmi? 268 00:16:06,501 --> 00:16:08,045 Kimdir uni ushlab oldimi? JSSV? 269 00:16:08,069 --> 00:16:09,445 Nelly! Uni kim ushlab turibdi? 270 00:16:09,469 --> 00:16:11,281 - Nima gaplar? - O'tiring, iltimos. 271 00:16:11,305 --> 00:16:13,174 O'tiring! 272 00:16:15,108 --> 00:16:17,353 Menga o‘tir deysan, u yerda turma 273 00:16:17,377 --> 00:16:19,589 va bu ekanligini aniqlash brokkoli haqida! 274 00:16:19,613 --> 00:16:21,557 Siz o'tiring! 275 00:16:21,581 --> 00:16:24,344 Va menga nima va nima bo'layotganini ayting! 276 00:16:24,540 --> 00:16:26,754 Vaqtingiz bormi, ser? 277 00:16:34,195 --> 00:16:36,431 DCI Torp xonani tark etmoqda. 278 00:16:48,276 --> 00:16:50,286 Xo'sh...? 279 00:16:50,310 --> 00:16:53,223 - U shu yerdami? Uning Jodi bormi? - Tushunaman... 280 00:16:53,247 --> 00:16:55,459 Biror narsa dedimi bu sizni ishonishingizga olib keladi...? 281 00:16:55,483 --> 00:16:57,427 - U nima dedi? - Missis Makgori, qila olmayman 282 00:16:57,451 --> 00:17:00,730 - narsalarni muhokama qilish. - Bilaman. Men so'ramayman. men... 283 00:17:00,754 --> 00:17:03,067 Bilaman, qilolmaysiz, tafsilotlarni emas, lekin... 284 00:17:03,091 --> 00:17:05,735 u olib keladigan biror narsa aytdimi? u aralashganiga ishonasizmi? 285 00:17:05,759 --> 00:17:07,271 Aytmoqchimanki, umi? 286 00:17:07,295 --> 00:17:08,606 Bizda hibsda bir odam bor. 287 00:17:08,630 --> 00:17:12,041 - Bu odam Nelson Roumi? - Biz o'sha odamni so'roq qilyapmiz. 288 00:17:12,065 --> 00:17:15,470 - Sizni ishontirib aytamanki, Makgori xonim... - Kler. Iltimos, meni Kler deb chaqiring. 289 00:17:16,770 --> 00:17:19,148 Biz qo'limizdan kelganini qilyapmiz Jodini sizga qaytarish uchun 290 00:17:19,172 --> 00:17:21,085 - imkon qadar tezroq. - Siz uni tanimaysiz. 291 00:17:21,109 --> 00:17:23,587 Shunday qilib, agar u erda bo'lsa va u bor sariyog' erimaydigandek, 292 00:17:23,611 --> 00:17:25,789 yoki siz uni qaerda bo'lsangiz ham, bu u emas. 293 00:17:25,813 --> 00:17:28,993 Chunki u... U davom etadi u zararsiz kabi, 294 00:17:29,017 --> 00:17:30,327 go'yo u biroz kengroq, 295 00:17:30,351 --> 00:17:32,362 lekin bu u emas, u buni juda yaxshi yashiradi. 296 00:17:32,386 --> 00:17:34,547 bilaman. Men bo'ldim uning noto'g'ri tomoni. 297 00:17:34,620 --> 00:17:38,000 U xohlaganida shafqatsiz. U haqiqatan ham shafqatsiz bo'lishi mumkin. 298 00:17:38,825 --> 00:17:41,070 Jodi shunday bo'lganda nima qilishni bilmaydi. 299 00:17:41,094 --> 00:17:42,638 U bunday qilmaydi. 300 00:17:51,572 --> 00:17:53,483 Xo'pmi, Pol? 301 00:17:53,507 --> 00:17:55,743 Ha, hammasi shu. 302 00:18:01,048 --> 00:18:03,493 Xavotir olmang. Hammasi joyida. Hammasi joyida. 303 00:18:03,517 --> 00:18:05,787 Hammasi joyida. U tez orada qaytadi. 304 00:18:10,490 --> 00:18:13,537 Men yana nimani ko'rmoqchiman u shunday dedi. 305 00:18:13,561 --> 00:18:15,435 Men sizga aytmoqchimanki, ko'rish uchun ko'p narsa yo'q. 306 00:18:15,459 --> 00:18:16,608 Bu ishning oxiri. 307 00:18:16,632 --> 00:18:19,576 Jodi onasiga shundayligini aytdi sizni ko'rish uchun uydan chiqib ketish. 308 00:18:19,600 --> 00:18:21,412 Bizda elektron pochta, chatlar bor 309 00:18:21,436 --> 00:18:23,679 Siz va Jodi o'rtasidagi so'nggi to'qqiz oy. 310 00:18:23,703 --> 00:18:26,316 DCI Thorpe xonaga kirmoqda. 311 00:18:26,340 --> 00:18:28,923 Shunday qilib, siz haqida nima bilsangiz Jodi Makgorining qayerdaligi, 312 00:18:28,947 --> 00:18:31,078 hozir bizga aytishingiz kerak bo'lgan vaqt. 313 00:18:34,449 --> 00:18:37,877 - Siz xavotirdasiz, Nelli. - Xavotir olmayman. 314 00:18:38,020 --> 00:18:39,646 Nima haqida? 315 00:18:39,700 --> 00:18:43,960 U Surbitondan poyezd oldi kecha vokzal. 316 00:18:44,558 --> 00:18:47,640 U Vaterloga tushdi va kiyimini almashtirdi. 317 00:18:52,600 --> 00:18:55,279 Bu u Deptfordga ketayotgan poyezdda. 318 00:18:55,303 --> 00:18:57,814 - Chegarasi bor, shunday emasmi? - Deptford stantsiyasida. 319 00:18:57,838 --> 00:18:59,782 - Qancha vaqt? - Mana, u Deptfordda. 320 00:18:59,806 --> 00:19:01,885 Qancha muddatga; qancha vaqt? Chunki men xato qilyapmanmi, 321 00:19:01,909 --> 00:19:04,420 agar siz uni topmagan bo'lsangiz ma'lum vaqtdan keyin, 322 00:19:04,444 --> 00:19:06,756 keyin siz ham yig'ib olishingiz mumkin chunki siz uni buzdingiz. 323 00:19:06,780 --> 00:19:08,458 - Bu haqiqat, shunday emasmi? - Va bu. 324 00:19:08,482 --> 00:19:10,293 - Qancha vaqt? - Bu. 325 00:19:10,317 --> 00:19:12,495 Nima, sizdan so'rashim kerakmi frantsuzcha yoki biror narsa? 326 00:19:12,519 --> 00:19:15,198 Yoki italyanmi, arabmimi yoki shotlandmi? 327 00:19:15,222 --> 00:19:17,391 Nima? Qancha muddatga; qancha vaqt? 328 00:19:19,192 --> 00:19:21,428 Bu mashinani taniysizmi, janob Rou? 329 00:19:32,440 --> 00:19:35,480 Rotherhithe tunnel orqali shimolga. 330 00:19:36,576 --> 00:19:39,622 Bu Jodini oxirgi marta ko'rishi u g'oyib bo'lishidan oldin. 331 00:19:39,646 --> 00:19:42,483 Va men javobingizni frantsuz tilida olaman, iltimos. 332 00:19:43,351 --> 00:19:45,928 Eng yaxshi frantsuz tilida, iltimos. 333 00:19:45,952 --> 00:19:47,981 Erm... 334 00:19:48,620 --> 00:19:50,825 Menga vaqtingizni behuda sarflayapsiz. 335 00:19:51,659 --> 00:19:52,869 Unda nega sizning raqamingiz 336 00:19:52,893 --> 00:19:54,237 u qo'ng'iroq qilgan oxirgi raqam 337 00:19:54,261 --> 00:19:56,160 u g'oyib bo'lishidan oldin? 338 00:20:00,740 --> 00:20:02,378 Yo'q, men hech qachon ... 339 00:20:02,402 --> 00:20:04,647 - Biz bilan gaplashishing kerak, Nelli. - Bu... u edi. 340 00:20:04,671 --> 00:20:07,384 Bu sizning onangizda bo'lgan narsa emas u xatni jo'natganini yodda tutdi 341 00:20:07,408 --> 00:20:09,185 nevarasi bilan tanishmoqchi. 342 00:20:09,209 --> 00:20:10,521 Qanaqa xat? 343 00:20:10,545 --> 00:20:12,489 U Trinidadga joylashib, baxtlimi? 344 00:20:12,513 --> 00:20:14,051 Sizning onangiz, Glenda. 345 00:20:14,075 --> 00:20:16,560 Qo'ynimga tushdingmi, nonushta qilganimni ko'ryapsizmi? 346 00:20:16,584 --> 00:20:19,163 U haqiqatan ham yolg‘iz nevarasini bilishni xohlaydi. 347 00:20:19,187 --> 00:20:20,830 Onam nima istayotgani haqida nima bilasiz? 348 00:20:20,854 --> 00:20:22,383 Faqat Jodiga aytganingiz... 349 00:20:22,820 --> 00:20:26,736 Bir necha oy davomida siz uni aldadingiz, uni uyini tark etishga tayyorladi. 350 00:20:26,760 --> 00:20:28,004 Injil oling. Xudoga qasam ichaman. 351 00:20:28,028 --> 00:20:30,907 Yoki Jeremi Kaylni sikib qo'ying Bu erda, u meni yolg'on gapira oladi. 352 00:20:30,931 --> 00:20:33,167 Bu o'yin emas! 353 00:20:37,337 --> 00:20:39,506 Tutib turing, hali quvvatlanmayapti. 354 00:20:40,473 --> 00:20:41,650 Kutib turing. Faqat kuting. Kutib turing. 355 00:20:41,674 --> 00:20:45,321 Siz ko'p xafa bo'lasiz uning menga vaqtini behuda sarflayotganini topish. 356 00:20:45,345 --> 00:20:48,425 Xo'p, oxirgi marta men suhbat xonasida yoki boshqa narsada 357 00:20:48,449 --> 00:20:50,880 edi... hech qachon. 358 00:20:51,384 --> 00:20:53,397 Hech qachon! Hech qachon bir marta. 359 00:20:53,421 --> 00:20:55,198 Va siz harakat qilishingiz kerak 360 00:20:55,222 --> 00:20:57,434 va u kecha kim bilan birga bo'lganini bilib oling, 361 00:20:57,458 --> 00:20:59,468 chunki bu men emas edim! 362 00:20:59,492 --> 00:21:01,080 Bu... 363 00:21:04,832 --> 00:21:08,345 Men hech narsa emasman, xo'pmi? Men hech narsa emasman! 364 00:21:08,369 --> 00:21:10,520 Butun hayotida. 365 00:21:10,971 --> 00:21:13,907 Agar u hozir shu yerda bo'lsa, u sizga birinchi bo'lib aytadi. 366 00:21:16,940 --> 00:21:20,280 Men... men uning uchun hech narsa emasman. 367 00:21:22,415 --> 00:21:24,218 Haqiqatan ham, men emasman. 368 00:21:29,055 --> 00:21:31,667 Rut degan xolangiz bormi? 369 00:21:31,691 --> 00:21:33,436 Men qildim. 370 00:21:33,460 --> 00:21:35,360 Bu onamning singlisi. 371 00:21:35,820 --> 00:21:37,664 Va u chiroyli edi? 372 00:21:43,075 --> 00:21:45,412 U ahmoq, chiroyli edi, ha. 373 00:22:16,135 --> 00:22:18,371 Claire? 374 00:22:22,575 --> 00:22:24,480 Bu sizmisiz? 375 00:22:25,546 --> 00:22:27,291 Agar bu sizga tegishli bo'lsa ... 376 00:22:27,315 --> 00:22:28,492 Bu emas. 377 00:22:28,516 --> 00:22:31,019 Kimdir sizga tegmoqchi yoki biror narsa. 378 00:22:33,853 --> 00:22:37,440 Bu emas. U unga xat yozdi. 379 00:22:37,892 --> 00:22:40,404 U ko'p yillar davomida, deyarli bir yil davomida uning ortidan yurdi. 380 00:22:40,428 --> 00:22:42,240 Bu u. 381 00:22:43,331 --> 00:22:45,280 Menga va'da bering. 382 00:22:45,598 --> 00:22:49,040 Buning hech qanday aloqasi yo'q Men sodir bo'lgan har qanday narsa. 383 00:22:49,603 --> 00:22:51,573 Va'da beraman. 384 00:22:59,380 --> 00:23:01,090 Kler! STOP! STOP! STOP! STOP! 385 00:23:01,114 --> 00:23:03,376 Kler. 386 00:23:31,570 --> 00:23:33,815 "Bu jismoniy edi. Yuragimning bir qismi 387 00:23:33,839 --> 00:23:36,451 Men ilgari hech qanday foydalanish yoki bilmagan 388 00:23:36,475 --> 00:23:37,853 ko'kragimda ochildi. 389 00:23:37,877 --> 00:23:40,756 Men buni aniq his qildim. 390 00:23:40,780 --> 00:23:44,459 Yuragim oshdi, to'liq siz uchun joy ajratish." 391 00:23:44,483 --> 00:23:46,094 Jodi undan bu qanday ekanligini so'radi 392 00:23:46,118 --> 00:23:47,897 u haqida bilganida. 393 00:23:47,921 --> 00:23:49,899 Nelly bu darajada javob bermaydi ... 394 00:23:49,923 --> 00:23:51,700 Unda bunday nafosat yo'q. 395 00:23:51,724 --> 00:23:53,660 Murakkablikmi? 396 00:23:54,895 --> 00:23:56,438 Jodining onasi bilishimni xohladi 397 00:23:56,462 --> 00:23:58,740 Nelson Rou uchun ko'proq narsa bor ko'zga qaraganda. 398 00:23:58,764 --> 00:24:00,109 Men uning fikriga qo'shilaman. 399 00:24:00,133 --> 00:24:01,310 Texnik yigitlar ham shunday. 400 00:24:01,334 --> 00:24:04,613 Ular qanday qilib hayron bo'lishadi ustalik bilan u o'z shaxsini yashirdi 401 00:24:04,637 --> 00:24:07,449 va uning joylashuvi Jodi bilan yozishmalar. 402 00:24:07,473 --> 00:24:09,485 Jodi unga qo'ng'iroq qildi. Uning so'nggi qo'ng'iroqlari. 403 00:24:09,509 --> 00:24:12,121 Ular bo'lganida boshqa qo'ng'iroqlar yo'q suhbat, lekin uning oxirgi uchtasi? 404 00:24:12,145 --> 00:24:13,840 Ha! 405 00:24:14,513 --> 00:24:16,592 Oh, Xudo uchun, Shola! 406 00:24:16,616 --> 00:24:18,752 Bilaman, ser. 407 00:24:21,780 --> 00:24:23,440 KELISHDIKMI. 408 00:24:24,140 --> 00:24:25,868 Siz Nelson Rouning hamma narsasida qolasiz. 409 00:24:25,892 --> 00:24:28,137 Uni qo'yib yubor, lekin men seni xohlamayman 410 00:24:28,161 --> 00:24:31,740 bu makkorlikdan yuz o'girish Men aytgunimcha, ozgina bo'sh. 411 00:24:31,764 --> 00:24:34,600 Hozircha qandayligini bilmayman, lekin u bu ishda. 412 00:25:09,435 --> 00:25:11,405 Rahmat, Pol. 413 00:25:13,072 --> 00:25:14,974 Rahmat. 414 00:25:16,742 --> 00:25:18,440 Nelly? 415 00:25:19,145 --> 00:25:21,120 Salom. 416 00:25:22,740 --> 00:25:26,929 Aytish mumkinmi... bu eski treki, romper-kostyum biznesi, 417 00:25:26,953 --> 00:25:29,732 bu pony. 418 00:25:29,756 --> 00:25:31,900 Xo'sh, kiyimlaringiz sizga qaytarib berilmaydi 419 00:25:31,924 --> 00:25:33,894 yaxshi bir necha hafta davomida. 420 00:25:38,764 --> 00:25:40,360 Shunday qilib... 421 00:25:40,800 --> 00:25:43,545 - Xo'sh, O'Halloran. - Uylangan. 422 00:25:43,569 --> 00:25:45,113 Sizni Ginnes deyishadi 423 00:25:45,137 --> 00:25:47,182 yoki u erda shunga o'xshash histerik narsa bormi? 424 00:25:51,543 --> 00:25:53,778 Qaytish uchun yetarli narsa bormi? 425 00:25:57,242 --> 00:25:59,477 Tenner buni qilishi kerak. 426 00:26:05,757 --> 00:26:07,492 Rahmat. 427 00:26:09,568 --> 00:26:11,804 Bu juda qorong'i, innit? 428 00:26:13,500 --> 00:26:15,777 Chunki u meni taniydi. 429 00:26:15,801 --> 00:26:18,000 U kerak. 430 00:26:18,704 --> 00:26:21,934 Uni kim tutgan bo'lsa, mening uning uchun kimligimni biladi. 431 00:26:22,026 --> 00:26:24,262 Hech bo'lmaganda u etarli darajada biladi. 432 00:26:25,744 --> 00:26:28,658 Bu kimdir. Aytmoqchimanki, bu har kim bo'lishi mumkin. 433 00:26:28,682 --> 00:26:33,240 Palmsda ichadigan kishi, kimdir... mening uchimda yashaydi. 434 00:26:37,870 --> 00:26:40,105 To'g'ri qorong'i. 435 00:26:47,299 --> 00:26:49,978 Men ayta olmadim hozir, lekin biz qilyapmiz ... 436 00:26:50,002 --> 00:26:52,113 Makgori xonim. 437 00:26:52,137 --> 00:26:55,760 - Kler. - Uni qo'yib yuborishdi. 438 00:26:56,175 --> 00:26:58,955 U... hali ham qiziq odam, 439 00:26:58,979 --> 00:27:00,989 ammo biz tergovimizni kengaytirishimiz kerak 440 00:27:01,013 --> 00:27:03,339 yirtqich bo'lish ehtimolini o'rganish 441 00:27:03,363 --> 00:27:08,039 Jodining xohishidan foydalangan uning tug'ilgan otasini bilish va ... 442 00:27:08,622 --> 00:27:10,190 Kler. 443 00:27:19,732 --> 00:27:21,209 Ular qonli tartibsizlik qilishdi. 444 00:27:21,233 --> 00:27:23,278 Bu yomon emas. 445 00:27:23,302 --> 00:27:25,538 Masih! 446 00:27:26,924 --> 00:27:29,160 Men bundan ham yomonini ko'rdim. 447 00:27:29,853 --> 00:27:31,397 U ifloslangandek tuyuladi. 448 00:27:31,421 --> 00:27:33,824 Menga kiyish uchun biror narsa qoldirganmi? 449 00:27:38,161 --> 00:27:40,197 Nega, qayoqqa ketyapsan? 450 00:27:43,200 --> 00:27:46,470 Ular tom ma'noda menga bir tikuv ham qoldirishmadi. 451 00:27:55,612 --> 00:27:58,148 Bilmayman, Yoshlar. men... 452 00:27:59,950 --> 00:28:02,061 - Qayoqqa ketyapsan? - Ko'p qolmayman. 453 00:28:02,085 --> 00:28:04,429 Va ular sizni qo'yib yuborishga ruxsat berishdi, chunki ular bilan ishlashingiz tugadi 454 00:28:04,453 --> 00:28:07,390 - yoki ular sizni ushlab tura olmadilarmi? - Xuddi shunday farq. 455 00:28:08,024 --> 00:28:09,400 Bu emas. 456 00:28:10,426 --> 00:28:15,098 Unchalik emas. Menda bo'lganida emas o'g'lim sizning ichingizda va atrofingizda. 457 00:28:18,902 --> 00:28:22,138 Men birdaniga shubhalanib qoldimmi, Zita? 458 00:28:24,974 --> 00:28:27,219 Men nima so'rashim kerakligini so'rayapman, 459 00:28:27,243 --> 00:28:30,313 va men kechirim so'ramayman agar bu sizning his-tuyg'ularingizni chimchilab qo'ysa. 460 00:28:31,381 --> 00:28:34,359 Ular meni qo'yib yuborishdi, chunki ular menga hech narsa keltirmadilar. 461 00:28:34,383 --> 00:28:36,520 Chunki mening bunga aloqam yo'q. 462 00:29:03,712 --> 00:29:05,891 Qayerga ketyapsan, Nelli? 463 00:29:07,951 --> 00:29:11,488 - U avtobusga ketyapti. - Agar u minsa, siz minasiz. 464 00:29:34,344 --> 00:29:36,120 Qani ketdik. 465 00:30:18,421 --> 00:30:20,505 Politsiya! Eshikni oching! 466 00:30:20,529 --> 00:30:22,684 Eshikni oching! 467 00:30:28,765 --> 00:30:31,177 Zaxiralash! Orqaga! Orqaga! 468 00:30:31,201 --> 00:30:33,178 Jin! 469 00:30:50,386 --> 00:30:52,398 Politsiya! 470 00:30:52,422 --> 00:30:54,433 Nelly! Nelly! 471 00:30:54,457 --> 00:30:57,361 Kechirasiz. Siz bu erga kira olmaysiz! 472 00:30:59,762 --> 00:31:02,640 ... keyingi haftagacha. 473 00:31:02,664 --> 00:31:05,001 - Salom. - Janob, menman. 474 00:31:07,103 --> 00:31:09,115 Bu yerga! Bu yerga! Bu yerga! 475 00:31:09,139 --> 00:31:11,942 STOP! STOP! STOP! 476 00:31:14,277 --> 00:31:15,654 - Voy. - Men uni ko'rgani keldim. 477 00:31:15,678 --> 00:31:17,356 - Janob Rou... - Qayoqqa ketyapsan? 478 00:31:17,380 --> 00:31:19,657 - Kelgan yo'lingga qayt. - Seni uyga haydab ketaman. 479 00:31:19,681 --> 00:31:21,659 Bolalar, men hech narsa boshlamoqchi emasman. 480 00:31:21,683 --> 00:31:25,063 Mening uyimdan keting! Yo‘qol, do‘stim. 481 00:31:25,087 --> 00:31:27,366 Men sendan quvib chiqaraman Xudo mening guvohligimdir. 482 00:31:27,390 --> 00:31:29,635 - Keling, ota. - Masih! Mening bolam yo'qolgan 483 00:31:29,659 --> 00:31:32,038 va men shunchaki ko'rishga harakat qilaman bu haqda nima qila olaman. 484 00:31:32,062 --> 00:31:34,106 - Qachondan beri? Sizning nima? - Demoqchi emasdim... 485 00:31:34,130 --> 00:31:35,840 - Sening bolam? - Men buni nazarda tutmagandim. 486 00:31:35,864 --> 00:31:37,575 - Bilasizmi, men Jodini nazarda tutgan edim. - Yana ayt, 487 00:31:37,599 --> 00:31:38,944 Men sening ko'nglingni kesib tashlayman! 488 00:31:38,968 --> 00:31:41,813 - Jodi g'oyib bo'ldi, men esa... - Barri, uyga qayt. 489 00:31:41,837 --> 00:31:44,516 - Iltimos, uni bu yerdan olib keting. - Men uni bir tongda ko'raman 490 00:31:44,540 --> 00:31:46,252 butun hayotingizdagidan ko'ra ko'proq. 491 00:31:46,276 --> 00:31:49,054 Siz ularga qaraganingizni aytdingiz Menga va hech narsa yo'qmi? 492 00:31:49,078 --> 00:31:51,456 Siz sperma donorisiz. SD. U sizni shunday chaqiradi. 493 00:31:51,480 --> 00:31:52,690 U shunday chaqiradi ... 494 00:31:52,714 --> 00:31:55,727 Demak, men sperma donoriman? Jin bo'lsin! 495 00:31:55,751 --> 00:31:57,429 Men siz uchun bu yerda emasman! Yaxshimi? 496 00:31:57,453 --> 00:32:00,532 Bilasizmi, sizda bo'lishi kerak unga qarang. Unga bir qarang. 497 00:32:00,556 --> 00:32:03,101 Chunki kimningdir bunga aloqasi bo'lsa, 498 00:32:03,125 --> 00:32:05,137 Bu o'sha ishqalanish chizig'i. 499 00:32:05,161 --> 00:32:07,402 - Uni bu yerdan olib keting. - Men bormayman 500 00:32:07,426 --> 00:32:10,341 - Orqaga o'ting. Rohatlaning. - Hamma joyda. 501 00:32:10,365 --> 00:32:12,635 Men Klerning ahvolini ko'rmagunimcha. 502 00:32:17,960 --> 00:32:20,195 Men yaxshiman, Nelli. 503 00:32:21,836 --> 00:32:23,680 Qalaysiz? 504 00:32:27,683 --> 00:32:29,395 Siz u to'g'ridan-to'g'ri bu erga yo'l olganini aytdingiz. 505 00:32:29,419 --> 00:32:31,560 Stansiyadan. U qildi. 506 00:32:31,921 --> 00:32:33,666 U bizni qayerdan topishni qayerdan bildi? 507 00:32:33,690 --> 00:32:35,533 U hech qachon bu erda bo'lmaganmi? 508 00:32:35,557 --> 00:32:37,168 Masih, yo'q. 509 00:32:37,192 --> 00:32:39,128 Kler bunga ega emas edi. 510 00:32:41,796 --> 00:32:44,032 Men uning ketishini xohlayman. 511 00:32:45,201 --> 00:32:48,320 So'nggi bir necha kun ichida nafas olishni to'xtatdim. 512 00:32:48,738 --> 00:32:52,450 Men o'zimga eslatishim kerak, — Kir, Kler, chiq. Nafas ol. 513 00:32:54,344 --> 00:32:55,680 O'shandan beri... 514 00:32:56,546 --> 00:32:58,781 Ba'zan baland ovozda yoki men unutaman. 515 00:33:01,851 --> 00:33:03,696 Xo'sh, siz buni yaxshi ko'rasiz, CC. 516 00:33:06,855 --> 00:33:08,920 Oh, u bor. 517 00:33:09,726 --> 00:33:11,436 Salom. 518 00:33:13,328 --> 00:33:15,920 Sen aql bovar qilmassan! 519 00:33:16,165 --> 00:33:18,177 Menga sizning tashqi ko'rinishingiz yoqadi. 520 00:33:18,201 --> 00:33:20,770 - Har doim bor. - Nima istaysan, Nelli? 521 00:33:23,605 --> 00:33:26,284 Siz kabi tabassum qiladi, Jodi. 522 00:33:26,308 --> 00:33:27,887 Siz har doimgidek xushchaqchaq tabassumga ega bo'ldingiz. 523 00:33:27,911 --> 00:33:29,980 Nima xohlaysiz? 524 00:33:30,646 --> 00:33:32,448 Nega bu yerdasiz? 525 00:33:33,916 --> 00:33:36,152 Sizningcha, bu men bo'lishim mumkinmi? 526 00:33:39,168 --> 00:33:41,404 Agar shunday bo'lsa, uni qaytarib bering. 527 00:33:42,325 --> 00:33:44,669 Qanaqasiga? Qanday qilib bu men bo'lishim mumkin? 528 00:33:44,693 --> 00:33:46,280 Bo'lishi mumkin. 529 00:33:47,350 --> 00:33:49,942 Bu yerga men kabi kelmang sizni bilaman, chunki men sizni bilaman. 530 00:33:49,966 --> 00:33:51,677 Ha, ehtimol yuz yil oldin. 531 00:33:51,701 --> 00:33:53,537 Bu hali ham sizsiz. 532 00:33:54,470 --> 00:33:56,606 Hali ham qonlisan. 533 00:34:09,952 --> 00:34:13,932 U menga bir necha yil oldin yozgan. 534 00:34:13,956 --> 00:34:16,480 Onamnikiga yubordim. 535 00:34:17,659 --> 00:34:19,628 Siz unga bu manzilni berdingizmi? 536 00:34:21,269 --> 00:34:22,971 Men hech qachon... 537 00:34:23,999 --> 00:34:25,811 Men uni o'qiganimga ishonchim komil emas. 538 00:34:25,835 --> 00:34:27,201 Ya'ni, men qildim, aniq. 539 00:34:27,225 --> 00:34:29,704 Ya'ni, men bo'lishim kerak, chunki men keldim bu erda u mendan so'radi. 540 00:34:29,728 --> 00:34:34,611 Va men sizning oldingizga yaqinlashdim ... old eshigingizga va ... 541 00:34:37,447 --> 00:34:39,749 Men uni oxirgi marta ko'rganimda u uch yoshda edi. 542 00:34:40,749 --> 00:34:42,561 Birinchi va oxirgi. 543 00:34:42,585 --> 00:34:45,720 Va keyin men tashqarida turdim bu joy va men xuddi shundayman ... 544 00:34:45,887 --> 00:34:47,400 men... 545 00:34:47,923 --> 00:34:50,160 Men... 546 00:34:53,496 --> 00:34:55,506 Bugun ertalab ifloslik menga tegmaguncha, 547 00:34:55,530 --> 00:34:58,276 Men zo'rg'a bergan edim... Men unutganimdek emas, 548 00:34:58,300 --> 00:35:01,937 lekin men unga deyarli o'ylamagan edim. 549 00:35:05,074 --> 00:35:07,142 Butun o'n yil o'tdi. 550 00:35:11,280 --> 00:35:13,548 Shunday ekan. 551 00:35:44,786 --> 00:35:47,163 ♪ Men shohman ♪ 552 00:35:47,187 --> 00:35:51,768 ♪ Va malikam tongda keladi ♪ 553 00:35:51,792 --> 00:35:54,028 ♪ U kutadi ♪ 554 00:35:54,694 --> 00:35:58,666 ♪ Kingston Town shahrida ♪ 555 00:36:01,868 --> 00:36:04,480 ♪ Kingston shaharchasi Xip-hopga portlash ♪ 556 00:36:04,504 --> 00:36:06,849 ♪ Hippi-xopga va siz to'xtamaysiz ♪ 557 00:36:06,873 --> 00:36:09,085 ♪ Grossmeysterga zarba beradi ♪ 558 00:36:09,109 --> 00:36:11,554 ♪ Grossmeysterga sehr qiladi ♪ 559 00:36:11,578 --> 00:36:14,058 ♪ Grossmeyster janob Nelli-Nelga ♪ 560 00:36:14,082 --> 00:36:16,860 ♪ Men shu yerdaman, men borman, men siz uchun shu yerdaman ♪ 561 00:36:16,884 --> 00:36:20,329 ♪ Men shu yerdaman, men u yerdaman, faqat biz ikkimiz ♪ 562 00:36:20,353 --> 00:36:25,168 ♪ Kingston shahrida ♪ 563 00:36:25,192 --> 00:36:29,096 ♪ Men bo'lishni orzu qilgan joy ♪ 564 00:36:29,496 --> 00:36:31,333 ♪ Agar men... ♪ 565 00:36:34,801 --> 00:36:37,114 Ha, yetarli. 566 00:36:37,138 --> 00:36:40,784 Rahmat. Erm... 567 00:36:40,808 --> 00:36:45,880 Men ikki marta qilaman. Shunday qilib, birinchi navbatda ... 568 00:36:46,314 --> 00:36:48,125 Gavin. Gavin kim? 569 00:36:49,484 --> 00:36:51,195 OK, u Mumford yoki boshqasini qilyapti... 570 00:36:51,219 --> 00:36:53,429 ba'zi bollocks, ha. 571 00:36:53,453 --> 00:36:55,599 Va keyin, ha... Koletta. 572 00:36:55,623 --> 00:36:58,240 - Ha. - Tammi qilyapman, azizim... 573 00:36:58,813 --> 00:37:00,214 Mana. 574 00:37:05,332 --> 00:37:08,177 ♪ Jang qiladigan hech kim qolmaganida ♪ 575 00:37:08,201 --> 00:37:10,681 ♪ Unga o'xshagan o'g'il bolalar unchalik yorqin porlashmaydi ♪ 576 00:37:10,705 --> 00:37:13,483 ♪ Men changni ko'rishim bilan ♪ 577 00:37:13,507 --> 00:37:15,786 ♪ U shaharda muammo topishga harakat ♪ 578 00:37:15,810 --> 00:37:18,621 ♪ Jang qiladigan hech kim qolmaganida ♪ 579 00:37:18,645 --> 00:37:21,391 ♪ Unga o'xshagan o'g'il bolalar unchalik yorqin porlashmaydi ♪ 580 00:37:21,415 --> 00:37:24,128 ♪ Men changni ko'rishim bilan ♪ 581 00:37:24,152 --> 00:37:25,987 ♪ U shaharda... ♪ 582 00:37:26,620 --> 00:37:28,632 Onamning kalitlarini bo'shating. 583 00:37:31,759 --> 00:37:34,637 Meni ayblamoqchi emassan, Dik. 584 00:37:34,661 --> 00:37:38,040 Senga nima olsam bo'ladi, Marki? Menga. 585 00:37:38,699 --> 00:37:41,202 Men boshqa so'ramayman, pisshead. 586 00:37:43,603 --> 00:37:45,181 Doktor Jag hammasi joyida dedi 587 00:37:45,205 --> 00:37:46,650 Siz tunning shu vaqtida tashqarida bo'lishingiz uchun, 588 00:37:46,674 --> 00:37:49,619 Qanchalik sovuq bo'lsa, shundaymi? U aytdiki, bu senga yaxshimi? 589 00:37:49,643 --> 00:37:52,523 Meni sinab ko'rma! 590 00:38:06,426 --> 00:38:08,337 ♪ Lekin men bu g'ururni kuylayman ♪ 591 00:38:08,361 --> 00:38:10,174 ♪ Imonlilar bilan yugurish ♪ 592 00:38:10,198 --> 00:38:12,342 ♪ Isitmaga vaqt yo'q ♪ 593 00:38:12,366 --> 00:38:14,610 ♪ Va vaqtim yo'q siz uchun ham ♪ 594 00:38:14,634 --> 00:38:17,280 ♪ Tayoqlaringiz va toshlaringiz bilan Tayoqlar va toshlar ♪ 595 00:38:17,304 --> 00:38:20,217 ♪ Men ularni o'zim uyga olib ketaman... ♪ 596 00:38:20,241 --> 00:38:23,219 U qanday yomonlik qilsa ham haqida, Agar u bollocks bilaman. 597 00:38:23,243 --> 00:38:25,721 Bu mening yomonligim emas, Nelli, bu sizniki. 598 00:38:25,745 --> 00:38:27,590 Va barcha kunlarning buguni qonli! 599 00:38:27,614 --> 00:38:29,659 Bu biroz qasoskor, aytishim kerak, Zeets. 600 00:38:29,683 --> 00:38:30,927 - Ha? - Qasoskor. 601 00:38:30,951 --> 00:38:33,896 Siz men bilan birga bo'lgansiz va hech bo'lmaganda Markining fikricha, yana uchtasi. 602 00:38:33,920 --> 00:38:36,333 - Qo'ying dedim. - Bu meni qasoskor qiladimi? 603 00:38:36,357 --> 00:38:40,536 Stace. Salom, Stace. Toshlar va brendi. Yoshlar uchun, shundaymi? 604 00:38:40,560 --> 00:38:42,505 Bilasizmi nima? Siz emasligingizning yagona sababi 605 00:38:42,529 --> 00:38:44,507 hozir o'z klaretingizdagi ko'lmakda yotibsiz 606 00:38:44,531 --> 00:38:46,643 Bugun bolangiz bilan nima sodir bo'lganligi sababli. 607 00:38:46,667 --> 00:38:49,212 ♪ Tayoq va toshlaring bilan, tayoq va toshlar... ♪ 608 00:38:49,236 --> 00:38:50,947 Endi o‘tiring! 609 00:39:00,881 --> 00:39:02,826 Menimcha, siz uni bu yerda olib ketishingiz kerak emas. 610 00:39:02,850 --> 00:39:04,328 ko'kragi qanchalik yomon bo'lsa. 611 00:39:04,352 --> 00:39:06,362 Oh, xudoyim, Nelli! Uni tinch qo'ying, odam! 612 00:39:06,386 --> 00:39:08,665 Siz haydab yurgansiz uning davrasidagi ayollarning yarmi. 613 00:39:08,689 --> 00:39:10,266 Agar siz yarim yo'lda ham yaxshi bo'lganingizda ... 614 00:39:10,290 --> 00:39:12,469 Nima? Agar men yarim yo'lda yaxshi bo'lsam, nima? 615 00:39:12,493 --> 00:39:14,695 Siz haliyam bir bo'lak bo'lasiz! 616 00:39:15,774 --> 00:39:17,343 Siz bo'lardingiz, do'stim. 617 00:39:17,958 --> 00:39:19,794 Bir parcha axlat. 618 00:39:53,667 --> 00:39:57,648 ♪ Hey, bu Jodi! Kechirasiz, siz ♪dan o'ta olmaysiz 619 00:39:57,672 --> 00:40:00,083 ♪ Nega ketmaysiz? ismingiz va raqamingiz ♪ 620 00:40:00,107 --> 00:40:02,451 ♪ Oh! Va men sizga qaytib kelaman! ♪ 621 00:40:08,815 --> 00:40:11,520 Marki to'g'ri aytdimi, u nima dedi? 622 00:40:12,018 --> 00:40:14,096 - Yo'lda to'rttasi bormidi? - Yo'q, Steys. 623 00:40:14,120 --> 00:40:17,701 Masalan, Zita va keyin... kim va kim? 624 00:40:21,761 --> 00:40:24,641 Bu qurbaqadek emas Evelin ko'chasi orqasidami? 625 00:40:24,665 --> 00:40:26,320 Kulgili emas. 626 00:40:27,100 --> 00:40:29,646 Ko'rinishni ko'rdingizmi O'smirlarning yuzida? Bu... 627 00:40:29,670 --> 00:40:31,380 Agar men o'smir bo'lganimda, Zitani qo'lga olgan bo'lardim 628 00:40:31,404 --> 00:40:33,449 va Nellini u bilan o'limga urish. 629 00:40:33,473 --> 00:40:35,552 Lego hayvon. 630 00:40:35,576 --> 00:40:37,312 Oh, la'nat uchun! 631 00:40:39,460 --> 00:40:41,491 Politsiya buni qildi ... 632 00:40:41,515 --> 00:40:44,027 harakatlaringizni birlashtirib. 633 00:40:44,051 --> 00:40:47,096 Ular Zitadan... qayerda ekanligingni eshitdilar. 634 00:40:47,120 --> 00:40:50,433 shuning uchun ular O'smirlarga ikki barobar 635 00:40:50,457 --> 00:40:52,335 va u yonib ketayotganini ko'ring 636 00:40:52,359 --> 00:40:54,761 qayerda edingiz va nima bilan mashg'ul bo'ldingiz. 637 00:40:55,514 --> 00:40:57,751 Busted! 638 00:40:59,433 --> 00:41:02,145 Va ular hozirgacha sizning telefoningizda bo'ladi. 639 00:41:02,169 --> 00:41:04,104 Uni kuzatish. 640 00:41:05,806 --> 00:41:08,960 Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, buni o'chirib qo'ygan bo'lardim ... iloji boricha. 641 00:41:16,375 --> 00:41:18,278 Bo'sh xonangizda kim bor? 642 00:41:18,419 --> 00:41:20,655 U. 643 00:41:22,123 --> 00:41:25,019 so'ramang. 644 00:41:25,300 --> 00:41:26,770 Ko'rishguncha. 645 00:41:26,794 --> 00:41:27,904 Kecha. 646 00:41:27,928 --> 00:41:29,806 - Hayrli tun. - Kecha. 647 00:41:29,830 --> 00:41:31,633 Kechqurun, Steysi. 648 00:41:35,536 --> 00:41:37,872 Men bolangiz bilan nima bo'layotganini eshitdim. 649 00:41:40,040 --> 00:41:42,753 Kechirasiz, bu uning bilan sodir bo'ldi. 650 00:41:42,777 --> 00:41:45,013 Sizga. Bu... 651 00:41:49,221 --> 00:41:51,457 Ya'ni, erm ... 652 00:41:53,359 --> 00:41:55,294 Bu siz uchun yoqimli. 653 00:41:58,893 --> 00:42:02,130 - Sovuq. Kech, Luka. - Kecha. 654 00:42:04,498 --> 00:42:07,935 U juda pushti rangga ega baribir u yerda siz uchun. 655 00:42:11,806 --> 00:42:13,416 - so'ramang. - Bir-ikki kecha. 656 00:42:13,440 --> 00:42:14,985 - Men seni qanchalik sevsam... - Faqat juftlik. 657 00:42:15,009 --> 00:42:16,286 ...Yo‘q deyishim kerak. 658 00:42:16,310 --> 00:42:19,889 - Chunki siz onamning to'shagida bo'lardingiz. - U hali ham o'lgan, Steys. 659 00:42:19,913 --> 00:42:24,280 - U foydalanmayapti. - Adolatli nuqta. 660 00:42:35,062 --> 00:42:37,280 Nima qilmoqchisiz? 661 00:42:37,498 --> 00:42:39,509 Men uni topaman. 662 00:42:39,533 --> 00:42:42,579 - Yo'q, demoqchi edim... - Kerak, shunday qilaman. 663 00:42:42,603 --> 00:42:44,872 Men Jodini topaman. 664 00:42:46,806 --> 00:42:48,936 Buni qanday qilmoqchisiz, Nells? 665 00:42:49,036 --> 00:42:51,171 Skubi yo'q. 666 00:43:01,020 --> 00:43:03,166 ko‘ramiz. 667 00:43:03,190 --> 00:43:05,526 - Kecha. - Kecha. 668 00:43:08,928 --> 00:43:11,875 Nima gapirayotganingizni bilmayman haqida. Bu juda yaxshi. 669 00:43:11,899 --> 00:43:14,915 - Hm. KELISHDIKMI. - Unda sinab ko'ring. 670 00:43:22,009 --> 00:43:24,954 Shovqin yo'q. Ha? 671 00:43:24,978 --> 00:43:27,991 Shov-shuvga sabab bo'lmang va ular shov-shuv ko'tarmaydilar. Kelishdikmi? 672 00:43:28,015 --> 00:43:30,826 Men kiraman, chiqaman va qaytib kelaman buni bilishdan oldin siz bilan. 673 00:43:30,850 --> 00:43:32,355 - Ha? - Ha. 674 00:43:32,379 --> 00:43:33,921 KELISHDIKMI. 675 00:43:34,721 --> 00:43:36,958 Shh. Shovqin yo'q. 676 00:43:45,199 --> 00:43:47,920 Rahmat. 677 00:44:02,015 --> 00:44:04,027 - Salom? - Uyg'oqmisiz? 678 00:44:04,051 --> 00:44:06,586 Xo'sh, siz meni uyg'otguningizcha men edi. 679 00:44:08,054 --> 00:44:10,065 Marki men u erga ular bilan kirishim kerakligini aytdi. 680 00:44:10,089 --> 00:44:12,067 Ha, siz uning fikrini isbotladingiz. 681 00:44:12,091 --> 00:44:15,605 Bu yagona yo'l ekanligini aytdi hech qanday zarba bo'lmaydi. 682 00:44:15,629 --> 00:44:19,120 Men sendan xafa emasman. 683 00:44:19,732 --> 00:44:22,244 Siz menga bu faqat men emasligini aytishingiz kerak edi. 684 00:44:22,268 --> 00:44:24,681 Men va siz men va siz. 685 00:44:24,705 --> 00:44:27,275 Va boshqalarning hech biri bunday emas edi, to'g'rimi? 686 00:44:29,343 --> 00:44:31,633 Menga keling va sizni ko'rishga ruxsat bering, ahvolingizni ko'raylik. 687 00:44:31,657 --> 00:44:34,217 - Men bilan Samson bor. - Yo'q, qolish uchun emas. 688 00:44:34,241 --> 00:44:37,360 Men qolmayman. Bu shunchaki Markiga sizning hidingiz bor. 689 00:44:37,384 --> 00:44:39,862 Men esa... o‘zimning gapimga sig‘masdim nima deydi. 690 00:44:39,886 --> 00:44:43,040 Men aqlimni tinchlantirmoqchiman, azizim. 691 00:44:44,058 --> 00:44:46,294 Besh daqiqa, shundaymi? 692 00:44:47,928 --> 00:44:49,306 Aarghh! 693 00:44:52,866 --> 00:44:55,210 - Jin bo'lsin... ahmoq! - Aff! 694 00:44:58,973 --> 00:45:00,382 Aargh! Oh! 695 00:45:00,406 --> 00:45:02,686 Argh! Oh! 696 00:45:02,710 --> 00:45:05,621 Oh! 697 00:45:05,645 --> 00:45:07,157 Sartarosh! 698 00:45:11,852 --> 00:45:13,829 Oh. 699 00:45:13,853 --> 00:45:17,400 ♪ ...hamma uchun ♪ 700 00:45:20,060 --> 00:45:24,107 ♪ Yulduzlar juda yorqin porlaydi ♪ 701 00:45:24,131 --> 00:45:28,210 ♪ Lekin ular tongda so'nib ketishadi ♪ 702 00:45:28,234 --> 00:45:33,650 ♪ Kingston Townda sehr bor... ♪ 703 00:45:36,442 --> 00:45:42,157 ♪ Kingston Townda sehr bor... ♪ 704 00:45:53,960 --> 00:45:56,405 ♪ Jang qiladigan hech kim qolmaganida ♪ 705 00:45:56,429 --> 00:45:59,041 ♪ Unga o'xshagan o'g'il bolalar unchalik yorqin porlashmaydi ♪ 706 00:45:59,065 --> 00:46:01,744 ♪ Men changni ko'rishim bilan ♪ 707 00:46:01,768 --> 00:46:04,079 ♪ U shaharda muammo topishga harakat ♪ 708 00:46:04,103 --> 00:46:05,415 ♪ Men ♪ dan yana poyezdda ketaman 709 00:46:05,439 --> 00:46:06,916 ♪ Shahar og'rig'ining uyat va aybi ♪ 710 00:46:06,940 --> 00:46:08,183 ♪ Men ko'rmagan do'stimni ko'rish uchun ♪ 711 00:46:08,207 --> 00:46:09,319 ♪ Men voyaga etmaganimdan beri ♪ 712 00:46:09,343 --> 00:46:12,121 ♪ Men kuniga o'n kishi edim qanday deysiz? 713 00:46:12,145 --> 00:46:13,389 ♪ Oq chaqmoqning ko'tarilishi ♪ 714 00:46:13,413 --> 00:46:14,791 ♪ Mening jasoratim, tezkor aqlim ♪ 715 00:46:14,815 --> 00:46:16,358 ♪ Biz Wallabeesdagi o'g'rilardek qalin edik ♪ 716 00:46:16,382 --> 00:46:17,936 ♪ Tugmali ko'ylaklar va viski... ♪